равномерно возрастающая нагрузка — uniformly increasing load
переменная по величине нагрузка — load of variable magnitude
эквивалентная статическая нагрузка — equivalent static load
самописец электрической нагрузки — electrical load recorder
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Русско-английский словарь по информационным технологиям. 2015.
распределение (нагрузки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allocation … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные EN allocation of loaddispatchdispatchingdivision of loadload dispatchload dispatchingload distributionload divisionload sharingpartition of load … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки — apkrovos paskirstymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. load dispatch; load distribution vok. Lastverteilung, f rus. распределение нагрузки, n pranc. répartition de charge, f … Radioelektronikos terminų žodynas
распределение нагрузки (в сети теплоснабжения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allocation of load … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки (в энергосистеме) с ограничениями по критериям аварийного состояния — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency constrained dispatch … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки (между генерирующими источниками в энергосистеме) с использованием базовой точки и коэффициентов участия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN base and participation type control … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки (между электростанциями) по критерию минимального загрязнения (атмосферы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN minimum pollution dispatch … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки (между электростанциями) по критерию минимума вредных выбросов (в атмосферу) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN minimum emission dispatch … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки в энергосистеме с учётом надёжности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power system security dispatch … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки между агрегатами, принадлежащими нескольким энергокомпаниям — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dispatch of jointly owned units … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки между генераторами — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN generation allocation … Справочник технического переводчика
